with absolute positioned outerboxes:

this is a test
(PIE style)

this is a test
(my style)
this is a test (my style)
using another image with less indent
this is a test (my style)
using another image with more indent

with floating outerboxes: